Рейли, Северная Каролина — Игроки хоккейного клуба «Каролина Харрикейнз» Джейлен Чатфилд, Шон Уокер и Сет Джарвис в пятницу объявили, что им не потребуются хирургические вмешательства для лечения травм, полученных во время выхода команды в финал Восточной конференции Кубка Стэнли.
Чатфилд, защитник, пропустил последние шесть матчей «Каролины» из-за того, что он назвал травмой бедра. Его коллега по обороне Уокер столкнулся с обострением старой травмы плеча. Что касается Джарвиса, который стал лучшим бомбардиром команды в регулярном сезоне по голам и в плей-офф по очкам, нападающий сообщил, что планирует заниматься укреплением и реабилитацией беспокоящего его правого плеча второе межсезонье подряд.
«Каролина» — единственная команда в НХЛ, которая семь лет подряд неизменно проходит хотя бы одну серию плей-офф. В этом году их путь завершился поражением в пяти матчах от действующего обладателя Кубка Стэнли «Флорида Пантерз» в финале Восточной конференции, куда они вышли в третий раз за этот период.
Чатфилд пропустил решающий матч серии второго раунда против «Вашингтона», а затем всю серию с «Флоридой». Клуб ранее не уточнял характер его травмы, что стало постоянным вопросом для главного тренера Рода Бринд’Амора. Сам Чатфилд заявил, что дополнительная реабилитация должна помочь ему полностью восстановиться.
«Просто что-то с бедром», — сказал Чатфилд во время интервью с игроками в конце сезона. «Тяжело, когда получаешь такую травму и пытаешься кататься через боль. Я просто не мог набрать необходимую скорость, чтобы быть полезным команде на льду.»
«Я смог вернуться на лед перед последней игрой и надеялся, что еще одна-две игры, и я смог бы вернуться в состав. Я был очень близок к этому, конечно», — добавил он.
Чатфилд обычно играл во второй паре защитников с Дмитрием Орловым до своего отсутствия. Он забил первый гол «Каролины» в этом плей-офф уже на 2:24 первой игры против «Нью-Джерси». В один момент Бринд’Амор назвал состояние Чатфилда «день за днем», что было самым оптимистичным прогнозом во время его травмы.
«Пройти так далеко и иметь возможность играть против Флориды… Было тяжело смотреть игры со стороны», — поделился Чатфилд.
Последствия отсутствия Чатфилда усугубились, когда Уокер пропустил последние три матча серии с «Флоридой». Его последнее появление на льду было во второй игре, после того как он получил силовой прием в центре площадки от Эй-Джея Грира и в итоге досрочно покинул игру. В тот момент «Каролина» осталась без двух из шести основных защитников и вынуждена была выпускать новичков Александра Никишина и Скотта Морроу, когда сезон висел на волоске.
Уокер рассказал, что получил незначительную травму плеча в конце регулярного сезона, которая улучшалась по ходу плей-офф, но хит Грира «отбросил меня назад довольно значительно». Он надеялся вернуться, если бы «Каролина» вышла в финал Кубка Стэнли, но операция ему не требуется.
Далее следует Джарвис, который лидировал в «Каролине» с 10 передачами и 16 очками в 15 играх плей-офф после того, как забил 32 гола в 73 играх регулярного сезона (лучший показатель в команде). Операция была возможна в прошлом году, но он сосредоточился на реабилитации и укреплении плеча.
«Нам очень нравилось состояние плеча в начале сезона, с точки зрения здоровья, силы и всего остального», — сказал Джарвис. «Но рано или поздно оно снова стало беспокоить, и вся работа, которую мы проделали, вся сила, которую набрали, как бы порвалась заново. Так что снова иметь дело с этой проблемой было не слишком плохо, примерно то же, что и в прошлом году».
Джарвис описал травму как проблему, скорее связанную с болевым порогом, чем с ограничением движений на льду — «единственное отличие заключалось бы в том, что я, вероятно, мог бы бросить очень красивую ‘спираль’», — пошутил Джарвис про операцию. Защитный бандаж, который он снова начал носить по ходу сезона, возможно, мешал ему вытягиваться, чтобы поймать шайбу.
Он сыграл во всех 15 матчах «Каролины» в плей-офф, забив сравнивающий гол в третьем периоде пятой игры против «Флориды», которая оказалась последней для «Харрикейнз» в сезоне.
«Этим летом мы размышляли, что с этим делать», — сказал Джарвис. «Сезон закончился довольно поздно, я не хочу пропустить много времени. Поэтому я буду придерживаться того же протокола, что и прошлым летом: укрепление, реабилитация. Надеюсь, может быть, носить бандаж с самого начала года, а потом смотреть по обстоятельствам».