30 ноября 2021 года, на следующий день после увольнения Марка Бержевена и назначения Джеффа Гортона новым исполнительным вице-президентом по хоккейным операциям «Монреаль Канадиенс», владелец клуба Жофф Молсон заверил, что со временем их действия станут понятными. На той пресс-конференции многие скептически отнеслись к заявлению Молсона о том, что управление хоккейными операциями команды станет обязанностью двух человек.
Преобладало мнение, что, нанимая Гортона, одноязычного англоговорящего специалиста, Молсон нарушает традицию клуба, согласно которой руководитель хоккейной секции должен свободно общаться с болельщиками на французском языке. Предполагалось, что Гортон будет руководить операциями, а любой пришедший под него генеральный менеджер будет служить лишь его франкоговорящей марионеткой.
Однако это представление начало развеиваться с приходом Кента Хьюза на пост 18-го генерального менеджера в истории франшизы в январе 2022 года. Когда Хьюз и Гортон начали совместно реализовывать первые шаги по перестройке команды, первоначальный скептицизм быстро исчез, и обещание Молсона о ясности в будущем стало реальностью быстрее, чем ожидалось.
Игорь Саранчук