ДЕНВЕР — Брэд Треливинг провел всю ночь, пытаясь совершить громкий обмен для своей команды «Торонто Мейпл Лифс», находясь в своем рабочем кабинете в отеле Ritz-Carlton в центре Денвера.
Когда все утихло, генеральный менеджер остался доволен, хотя и не добился оглушительного успеха, но совершив несколько удачных сделок.
«Я не спал всю ночь», — признался Треливинг в пятницу днем, когда последние кадровые перестановки наконец-то были завершены.
«Но мои бессонные ночи уже не так веселы, как раньше».