В регулярном сезоне только одна команда забила больше голов, чем 286, отправленных в ворота соперников «Вашингтон Кэпиталз». Это составило 3,49 шайбы за игру для «Кэпиталз», поскольку они завершили сезон с лучшими в Восточной конференции 111 очками.
Но когда их сезон завершился в четверг поражением 3-1 в пятом матче серии от «Каролина Харрикейнз» дома, результативность «Кэпиталз» иссякла.
Средние 3,49 гола за игру в регулярном сезоне сократились до скудных 1,4 в серии, проигранной «Вашингтоном» своим соперникам по Столичному дивизиону.
Игорь Саранчук